Gazzetta di Modena

Sassuolo accoglierà i visitatori in inglese. Cambieranno i cartelli di entrata al centro abitato cittadino, scompariranno gli attuali cartelli “Sasòl” in dialetto installati sei anni fa. Ma non scomparirà del tutto il riferimento dialettale, che sarà anche in quelli nuovi. Il Comune di Sassuolo ha deliberato di cambiare a breve i cartelli che accolgono chi arriva sul territorio. Attualmente sotto il tradizionale cartello bianco con il nome della città, c'è quello marrone con la scritta in idioma dialettale locale. Anche se non è ancora stato illustrato come sarà l'aspetto del nuovo cartello, i contenuti sono comunque noti: l'accoglienza sarà in inglese, probabilmente con un “Welcome to Sassuolo”; nello stesso cartello verrà anche conservato però il nome “Sasòl”. I motivi che portano all'imminente modifica sono diversi. A quanto si apprende, gli ingressi attuali alla città non rispetterebbero le normative aggiornate su questo tipo di toponomastica. Ma soprattutto si va a integrare, senza eliminarla del tutto, la precedente scelta di valorizzare la tradizione locale, a partire dalla lingua, con gli intenti di apertura internazionale ed europeista della nuova amministrazione guidata da Pistoni. Che per molti mesi ha parlato di città distretto e ha puntato molto sul turismo e sull'ormai imminente Expo. Per questo obiettivo un riferimento in inglese, “il dialetto del mondo” come lo chiama il sindaco, è d'obbligo. È probabile che la polemica monti comunque, perché i cartelli dialettali, installati dalla giunta Caselli su richiesta della Lega Nord, ne suscitarono all'epoca. Il provvedimento di sostituzione è inserito in una delibera che riguarda i lavori di “manutenzione straordinaria alla segnaletica di indicazione territoriale e di accesso al centro abitato”. Sono stati stanziati 17mila euro, che serviranno non solo per installare i cartelli di accesso a Sassuolo, ma anche cartelli turistici a in città. Con questo e altri provvedimenti Sassuolo si prepara insomma alla sua apertura verso il mondo e verso l'Expo. I 50mila visitatori attesi nel comprensorio sono serviti.