Gazzetta di Modena

Il Commissariato di Mirandola ha denunciato sei donne, di nazionalità marocchina, per una rissa stile saloon, dove sono spuntati anche oggetti contundenti. La vicenda, verificatasi a Mirandola già alcuni mesi fa, é scaturita dalla denuncia delle sei donne, le quali hanno sporto querela per lesioni e minaccia le une nei confronti delle altre. In una nota, la polizia spiega che l’episodio si è rivelato, sin da subito, piuttosto complesso. Non tanto per il fatto che quasi tutte le donne non parlano la lingua italiana, rendendo pertanto obbligatoria la presenza dell’interprete in sede di denunce e querele, ma piuttosto perché ognuna di esse ha dato una versione discordante da tutte le altre. Anche alcune contraddizioni emerse in sede di confronto delle denunce, hanno contribuito a rendere nebulosa e di difficile ricostruzione l'intera vicenda. Pertanto, a seguito di raffronti ed ulteriori accertamenti, il personale del Commissariato è riuscito a stabilire che in realtà, due gruppi di donne si sono fronteggiate, aggredendosi sia fisicamente che verbalmente, arrivando persino a procurarsi lesioni mediante oggetti contundenti di fortuna, nonché coinvolgendo nella questione anche una ragazza minorenne. Così il reato si è trasformato da “semplice” lesione e minaccia in un reato ben più grave e diversamente sanzionato, cioè la rissa. Tanto che il pm, esaminati gli atti, ha rinviato a giudizio B.A. 46 anni, C.A., 31, E. M., 40, E. O., 24, Z. S., 26. Denunciata al Tribunale per i minorenni la sesta coinvolta, E. M. 16 anni.