Gazzetta di Modena

FIORANO. Dalla notte dei tempi torna la Fiera di Fiorano, l'1 e il 2 agosto, organizzata dall'associazione Fiera San Rocco, già promotrice della festa spezzanese del 15 e 16 agosto. Da sempre fra fioranesi e spezzanesi si gioca una rivalità sul filo della goliardia; anche se frazione Spezzano ha una sua precisa identificazione. Su questa rivalità si è giocato molto ma sempre in modo informale e sotto traccia. Stavolta l'associazione San Rocco rende la competizione esplicita e divertente. La fiera di Fiorano vedrà spezzanesi e fioranesi in competizione in almeno due prove: tiro alla fune e cronoscalata. Un particolare “biathlon” al termine del quale i vincitori si porteranno anche a casa un palio, il primo di questa rinnovata tradizione. La fiera di Fiorano infatti aveva una sua storia antica, come del resto quella di San Rocco a Spezzano recuperata una ventina di anni fa. Il programma della festa fioranese prevede anche la “cena generazionale” che replica quella che si è tenuta a Spezzano pochi giorni fa, mettendo attorno a una lunga tavolata fioranesi di ogni età lungo una via Vittorio Veneto per l'occasione chiusa al traffico. Ecco quindi, il programma completo di una festa ancora inedita che aspira a diventare tradizionale. Sabato 1 agosto dalle 15 mercato nelle vie del centro di Fiorano; alle 17 gimcana in bici per bambini fino a 12 anni; alle 20 tiro alla fune fioranesi contro spezzanesi; alle 21 cena generazionale in via Vittorio Veneto chiusa al traffico per l'occasione; alle 21,30 spettacolo di Flamenco a cura della scuola Dancing Time (Gruppo Libertas); alle 22 ballo liscio. Domenica 2 agosto dalle 10 il mercato nelle vie del centro; alle 15 presentazione dei programmi sportivi a cura delle associazioni fioranesi; alle 18,30 "Il Gatto e il Leone", sfida ciclistica a cronometro tra spezzanesi e fioranesi da piazza Ciro Menotti al santuario per la conquista del Palio; alle 21,30 spettacolo di balli latini a cura della scuola “Rubia”. Il Gatto e il Leone altro non è che la riproposizione del dualismo Fiorano-Spezzano. Il simbolo dei fioranesi infatti è il gatto (che compare pure sullo stendardo dell'Ac Fiorano calcio), mentre quello degli spezzanesi è il leone (e una statua in tema compare al centro di piazza Falcone e Borsellino a Spezzano).