Gazzetta di Modena

C’è Valeria, che arriva dall’istituto Volta di Como, e c’è Francesco, che di strada ne ha percorsa meno, venendo dal Minghetti di Bologna.

Sono a Modena, nell’aula magna del Muratori-San Carlo, per essere premiati insieme agli altri vincitori del 22° Certamen Carolinum “Francesca Meletti”, concorso promosso dal liceo classico modenese che ha visto 250 studenti sfidarsi a colpi di traduzioni dal greco e dal latino. Per la prima volta, infatti, il Certamen ha varcato i confini provinciali, ottenendo riconoscimento nazionale. «Un’opportunità bellissima – racconta Valeria, che si è cimentata nella prova di latino – capace di arricchire di spunti il confronto e di renderlo ancor più interessante, tra rispetto del testo ed interpretazioni personali».

Francesco ha optato per il greco: «Getta le basi per tutta la letteratura», spiega. A Modena hanno sfidato studenti del Pico di Mirandola come Giulia («Bello confrontarsi con coetanei di altre scuole, impreziosisce i tuoi studi e i tuoi sacrifici»), ma anche del Fanti di Carpi, dell’Allegretti di Vignola, del Morandi di Finale e del Formiggini di Sassuolo, oltre che delle scuole cittadine come Elisabetta del Muratori-San Carlo («È uno stimolo mettersi in gioco nei nostri studi, che rappresentano anche le nostre passioni») o Guido Xavier del Sacro Cuore («Alla base di tutto c’è il mio amore per la cultura»). Per finire con il liceo Wiligelmo, sempre restando a Modena, e con il Cairoli di Varese.

I premi sono stati consegnati da Emilia Muratori ( Provincia), dall’assessore comunale alla Scuola, Cavazza, da Silvia Menabue, dirigente dell'USp, e da Giovanna Morini, preside del classico. Insieme a loro il presidente del Rotary di Modena, Cesare Brizzi, i famigliari di Francesca Meletti e Renzo Tosi, ordinario di lingua e letteratura greca dell'Università di Bologna, presidente della giuria composta da ex-docenti dei licei cittadini.

Il Certamen Carolinum, dedicato alla ex studentessa Francesca Meletti, prematuramente scomparsa nel 2010, ha il sostegno della famiglia Meletti, di Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, Iris Ceramica, Banco Bpm, Bper, Dante Alighieri comitato di Modena, Associazione italiana cultura classica e Acetaia Malagoli Daniele, con il patrocinio di Comune e Provincia.

Ecco i vincitori di latino (dal primo al terzo). 2° anno: Eleonora Leoni (Muratori-San Carlo), Laura Giacobazzi (Allegretti) pari merito con Giulia Maria Parrella (Pico), Matilde Bello (Muratori-San Carlo), premio Silvano Ristori a Leonardo Nanni (Allegretti). 3° anno: Alberto Coppa (Muratori-San Carlo), Sofia Catellani (Muratori-San Carlo) pari merito con Elisabetta Cammarata (Muratori-San Carlo), Enrico Sola (Allegretti) pari merito con Lisa Vandelli (Muratori-San Carlo). 4° anno: Leonardo Suffritti (Muratori-San Carlo), Mattia Niccolini (Muratori-San Carlo), Valeria Caspani (Volta di Como) pari merito con Teresa Ceccarini (Muratori-San Carlo). 5° anno: Elisa Leoni (Allegretti), Alessia Biondi (Muratori-San Carlo), Elisabetta Santi (Muratori-San Carlo) pari merito con Giovanni Franco (Muratori-San Carlo). I vincitori nella prova di greco. 2° anno: Elisa Tumino (Allegretti), Filippo Trenti (Allegretti), De Rienzo Michele (Muratori-San Carlo). 3° anno: Francesca Francioso (Allegretti) pari merito con Viola Ricci (Muratori-San Carlo), Alberto Coppa e Sofia Catellani (Muratori-San Carlo). 4° anno: Mattia Niccolini (Muratori-San Carlo), Teresa Ceccarini (Muratori-San Carlo), Michele Pecorari (Muratori-San Carlo), menzione di merito per Francesco Reni (Minghetti Bologna). 5° anno: Guido Xavier Balbo (Sacro Cuore), Alessia Biondi (Muratori-San Carlo), Elisa Leoni (Allegretti) pari merito con Chiara Michelini (Muratori-San Carlo).

Marco Costanzini