Gazzetta di Modena

È stato uno dei libri più venduti durante le feste di Natale come regalo territoriale. Parliamo del libro in dialetto “In Roca As Dgiva Anch Quas-che”, presentato un mese fa all’interno del Crogiolo Marazzi. Si tratta di un nuovo volume di detti in dialetto sassolese promosso dall’associazione culturale cittadina “A Sasòl l’è sèimper festa”, in collaborazione con l’associazione culturale “Quì dal treno dal cocc” e le pagine Facebook “A m’arcord cum as dgiva” e “Sei di Sassuolo se...”.

La presentazione è stata una vera e propria serata spettacolo per la presenza, in qualità di ospiti, di due cantanti sassolesi, Alberto Bertoni e Marco Baroni, che hanno cantato alcune canzoni “rigidamente in dialetto”. Oltre a questo anche la lettura di alcune pagine del libro affidata alle due maschere “Sasoulèin e Cesira”.

Il libro è arricchito dalle fotografie di realizzazioni pittoriche di Romano Gilli. Il volume è disponibile nelle librerie e nelle edicole oltre che all’interno di diverse associazioni cui è stato ceduto a prezzo di costo “per ricavarne un beneficio dalla vendita al prezzo di copertina di soli 10 euro”. La pubblicazione è il naturale seguito di “I al given in Roca”, che era stato composto e pubblicato nel 2010, sempre dalla stessa associazione promotrice di quest’ultimo lavoro. —

Maria Pettinato