Gazzetta di Modena

NONANTOLA. Si era allontanata di casa e per almeno un paio d’ore non aveva dato notizie di sé. Lei, donna straniera, con una grave malattia degenerativa, aveva vagato in paese mentre i famigliari avevano già dato l’allarme, segnalando la sua assenza. Tra pattugliamenti e preoccupazione il caso si è risolto a metà pomeriggio quando è stata una pattuglia della polizia locale di Nonantola ad intercettare la signora.

I due agenti sono scesi, l’hanno fermata, hanno verificato fosse comunque in condizioni fisiche dignitose e hanno provveduto a rifocillarla. Ma quando è stato il momento di riaccompagnarla a casa si è palesato un problema di comunicazione.

La donna è infatti straniera e non parla l’italiano oltre a non essere attendibile, a causa della sua malattia. La polizia locale ha provato a porle alcune domande ma non riuscendo a farsi capire si è affidata alla tecnologia: ha impostato Google traduttore e, parlandole in albanese, ha ottenuto il primo indizio: il nome di battesimo. È stato quindi contattato l’ufficio Anagrafe del Comune che ha ricostruito i contatti familiari residenti a Nonantola, avvertiti poco dopo del ritrovamento della donna. —