Gazzetta di Modena

NONANTOLA. Proseguono gli appuntamenti per il ciclo “Bizantini e Longobardi, culture e territori in una secolare tradizione”. Oggi, alle 17,30, presso la Sala Marcello Sighinolfi della Partecipanza agraria in via del Macello, si svolgerà la conferenza “I Germanismi nei dialetti emiliani” a cura di Francesco Benozzo, docente di Filologia e linguistica romanza presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Bologna. L'intervento mira a rintracciare, partendo dall'analisi etimologica e semantica, l'influsso della lingua germanica longobarda nel lessico dei dialetti emiliani. La collocazione di questi fenomeni di interferenza linguistica consente di arrivare ad alcune conclusioni relative alla natura stessa della presenza germanica-longobarda nella società emiliana ed alto-italiana dell'epoca, in un discorso all'incrocio di linguistica, storia e antropologia. Le parole del dialetto si presentano come autentici documenti archeologici viventi per ricostruire le fasi della nostra civiltà. Benozzo, specialista in Lingue romanze e lingue celtiche, sostiene la cosiddetta teoria della continuità paleolitica sulle origini indeuropee, di cui Mario Alinei ha posto le basi nelle sue opere.