Gazzetta di Modena

F. BRUNELLA

Se l’alluvione

diventa favola

per bambini

È una favola per spiegare l'alluvione ai bambini quella raccontata da Flavia Brunella nelle pagine di “Torna letto, fiume!” (Artestampa, 15 euro) per ripercorre i ricordi del 19 gennaio 2014 e dei giorni seguenti senza però rievocare angosce e drammi.

La prospettiva è quella di Diego, un bimbo che allora aveva due anni. Le parole sono quelle che solo un genitore può pronunciare per spiegare un dramma al figlio ma senza traumatizzarlo.

«Abbiamo dovuto raccontargli la storia - riconosce Sarah, la mamma di Diego, con il compagno Francesco - in modo che non lo sconvolgesse».

Ecco che il Secchia invade la loro Bastiglia perché "stanco di dormire nel suo letto" e i soccorritori diventano "signori colorati venuti ad accompagnare tutti noi lontano da questa acqua grigia, per fare una bella merenda con tante cose buone".

«I nostri amici ci dicono che abbiamo fatto come Benigni ne “La vita è bella” - riprende la mamma - I signori colorati all'inizio erano pinguini, poi abbiamo deciso che era meglio cambiare per rendere il racconto più interessante anche i bambini più grandi. Dall'alluvione abbiamo trovato la forza di reagire».

Chi legge e anche chi ascolta (specie se più piccolo) è così trasportato nelle fasi che portano un paese alluvionato a rialzarsi con tutte le forze.

Oltre alla scrittura semplice, la drammaticità è attenuata dalle vivide illustrazioni di Mattia Scappini. Di solito le favole non raccontano una storia vera, se non tramite un linguaggio metaforico. In questo caso, il racconto parte dalla cronaca.

«La storia è nata quando ho visto un bambino particolarmente sereno - spiega l'autrice - mentre facevamo la lezione alla Polivalente: le scuole non erano accessibili. Ho chiesto alla mamma come mai avesse tante energie e lei mi ha raccontato la storia». (Gabriele Farina)