Gazzetta di Modena

MODENA. Alle 17 di oggi, da Trame di via Borelli 20, presentazione di “Lingua madre” di Emilio Rentocchini Ottave 1994-2014. Dialogano con l'autore Alberto Bertoni e Luciano Prandini. “Lingua madre” raccoglie le poesie delle raccolte Otèvi (1994), Segrè (1998), Ottave (2001), Poediànt (2004), Giorni in prova (2005), Stanze di confine (2014). In tutto 256 ottave che Emilio Rentocchini ha composto nell’arco di più di vent’anni, utilizzando il dialetto di Sassuolo e una gabbia metrica che rimanda al Boiardo e all’Ariosto. Ciascuna poesia è accompagnata dalla traduzione in italiano. La forma chiusa, o meglio schiusa, caratterizza ogni componimento: ma all’autore la vita stessa appare una formalità, a cui tentare di dare senso. E proprio questo, sembra volerci dire Rentocchini, è il sublime lavoro dell’uomo.