La scimmia ama lo chardonnay
1 MINUTI DI LETTURA
«Nel libro - spiega il professor Franco Nasi dell’Università di Modena e Reggio Emilia - c’è una rima tra apes, scimmie, e grapes, uva o chicchi di uva. In inglese le due parola sono in rima, ma scimmia e usa non lo sono in italiano. I ragazzi hanno tradotto la frase così: ‘Lo scimpanzé sull’uva chardonnay”.
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Gazzetta di Modena per le tue notizie su Google