Gazzetta di Modena

Giovedì, alle 16 , l'Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti di Modena presenta la conferenza in streaming «Ad medium vitae callem».

Dante tradotto in latino, una tradizione tutta da scoprire con la prof. Patrizia Paradisi.

La pratica di tradurre in latino opere in prosa e in poesia della letteratura italiana è antica e ben documentata in tutte le epoche, per quanto sia rimasta per lo più ignorata anche dai frequentatori abituali dei nostri autori maggiori. Anche su questo versante Dante fa la parte del leone, con una serie ininterrotta di traduzioni parziali o integrali della Commedia che, attraversando tutti secoli dal Trecento al Novecento arriva ai nostri giorni. —