MEDOLLA Certe storie si affacciano alla finestra, prima di farsi strada, una riga dopo l’altra, sulle pagine di un diario. Che resta inedito, per decenni, nonostante sia figlio e insieme testimone di quello che, in fondo l’ha generato: l’ineluttabilità del tempo, l’incombere della storia, l’orrore della Shoah.Negli stessi giorni in cui, ad Amsterdam, Anna Frank ed Etty Hillesum scrivevano loro diari, anche la scrittrice ebrea Carla Simons annotava la quotidianità del dramma che si stava consumando sotto i suoi occhi. Ritrovato nell’archivio Romana Guarnieri di Bologna, «La luce danza irrequieta. Diario 1942-1943» (pp. 140, € 18,00, Edizioni di Storia e Letteratura, a cura di Francesca Barresi, che ha firmato con Lisa Visani Bianchini anche la traduzione), vede ora la luce per la prima volta in Italia. Ottant’anni dopo. Il tour di presentazioni approda il 29 gennaio, alle 17,00, al Teatro Comunale di Medolla, dopo le tappe al Museo ebraico di Bologna (17 gennaio, con voce narrante di Irene Guadagnini accompagnata dai maestri di chitarra della scuola di musica di Mirandola che hanno composto musiche originali per l’occasione), a Roma e a Milano. Carla Simons (1903-1943), scrittrice e traduttrice olandese di origine ebraica, fino all’ultimo ha creduto di scampare alla furia nazista che nel novembre del ’43 l’ha uccisa, ad Auschwitz. Dalle finestre della sua casa, nel ‘quartiere dei fiumi’ di Amsterdam, si affacciava, senza nascondersi, cogliendo, come una serie di istantanee storicamente, ma soprattutto umanamente, rilevanti, lo scampolo di quel tempo cruciale, collocato fra il 1942 e il 1943, che ha consegnato gli ebrei all’Olocausto.Grazie a questo libro – pubblicato in primis dalla casa editrice olandese Noord-Holland Uitgeverij nel 2014 e ora per la prima volta in Italia (dopo il ritrovamento del dattiloscritto originale con annotazioni autografe della storica Romana Guarnieri, figlia di Romano Guarnieri) – oggi, possiamo affacciarci a quelle stesse finestre e vedere, come avessimo i suoi occhi, ciò che vedeva l’autrice «Le nostre notti – (scriveva nel febbraio ’42) – sono trafitte dal fischio delle sirene, dal tuono sordo dei cannoni della contraerea. Nascosto da qualche parte, c’è ancora un dolce usignolo? […] La vita non ci ha lasciati. Vita amara e infinitamente dolce». E ancora: «Wouter è morto. Ina versa il tè. L’ombra di un uccello svolazzante si distingue attraverso la tenda. Un uccello traballante su un ramo traballante. La primavera si avvicina».Era, da tempo, la compagna di Romano Nobile Guarnieri (1883-1955), un personaggio molto in vista nella vita culturale italiana del primo Novecento, suo professore all’Università di Amsterdam, cui si era legata giovanissima nonostante lui avesse un matrimonio naufragato alle spalle e quasi il doppio dei suoi anni. La protezione che quest’uomo, molto influente, le aveva garantito per anni, fossero stati marito e moglie, forse, avrebbe anche potuto salvarla, facendole avere il salvacondotto per venire in Italia quando le cose, in Olanda, per gli ebrei si sono messe al peggio.Nonostante un suo primo intervento salvifico, Carla Simmons è andata incontro alla morte ne 1943 per mano di Adolf Eichmann in persona La sua è stata una vita ispirata. Dalla bellezza, dall’arte, dalla poesia, dalla letteratura, dalla musica. Dall’intesa con un uomo con cui condivideva tutto. Tranne una stella gialla a sei punte appuntata ai vestiti, che, alla fine, le è costata la vita.l &nbsp;

MEDOLLA Certe storie si affacciano alla finestra, prima di farsi strada, una riga dopo l’altra, sulle pagine di un diario. Che resta inedito, per decenni, nonostante sia figlio e insieme testimone di quello che, in fondo l’ha generato: l’ineluttabilità del tempo, l’incombere della storia, l’orrore della Shoah.Negli stessi giorni in cui, ad Amsterdam, Anna Frank ed Etty Hillesum scrivevan...

A_092600745A_092600745_OCI_XFX_WEB

Giorno della Memoria

Giorno della Memoria Domenica al teatro Comunale di Medolla

tempo-libero

G+

CONTENUTO RISERVATO AGLI ABBONATI

Sei già registrato / abbonato? ACCEDI

Medolla. Quelle pagine di diario incancellabili della scrittrice Carla Simons

Giorno della Memoria Domenica al teatro Comunale di Medolla

Redazione

Scriveteci

Pubblicità

Privacy

Codice Etico e Modello 231

Cookie policy

Termini e condizioni

Gruppo SAE (SAPERE AUDE EDITORI) S.p.A, Viale Vittorio Alfieri n.9 - 57124 Livorno - P.I. 01954630495

.css-1hjq20a{width:320px;}

tempo-libero

G+

CONTENUTO RISERVATO AGLI ABBONATI

Sei già registrato / abbonato? ACCEDI

Medolla. Quelle pagine di diario incancellabili della scrittrice Carla Simons

Giorno della Memoria Domenica al teatro Comunale di Medolla

Redazione

Scriveteci

Pubblicità

Privacy

Codice Etico e Modello 231

Cookie policy

Termini e condizioni

Gruppo SAE (SAPERE AUDE EDITORI) S.p.A, Viale Vittorio Alfieri n.9 - 57124 Livorno - P.I. 01954630495