Fuoriclasse Ferrara

FUORICLASSE REGGIO

Fuoriclasse

«Il messaggio che voglio dare ai giovani è quello che ci consegna la storia stessa, perciò non bisogna cedere alla dimenticanza». La scrittrice Leila Marzocchi ha presentato il suo libro “L’ombra non è mai così lontana”, una graphic novel che racconta l’esperienza della zia dell’autrice, deportata nel campo di lavoro a Bolzano nel corso della seconda guerra mondiale. L’autrice intervistata dal giornalista Marco Bini ha raccontato di come abbia deciso di rompere il muro del silenzio che aveva edificato già all’età di 7 anni, quando per la prima volta aveva sentito parlare dell’esperienza della zia, per raccontare non solo questa storia così vicina a lei, ma anche tante altre storie di ex deportati che si intersecano con i terribili avvenimenti della Storia mondiale di quegli anni. Abbiamo chiesto alla scrittrice il percorso che l’ha portata alla pubblicazione del libro. Lei ha affermato che per scrivere le storie contenute nel suo libro ha seguito la “strada del silenzio”, ovvero le vicende dei sopravvissuti che per molti anni non hanno voluto raccontare pubblicamente le loro esperienze nei campi. Secondo lei, cosa hanno in comune tutti coloro che hanno voluto abbattere il muro del silenzio a un certo punto della loro vita? «Il filo conduttore è il silenzio poiché il primo silenzio è stato il mio. Liliana Segre ha rotto il silenzio dopo essere diventata nonna per promuovere la coscienza di ciò che era avvenuto per suoi nipoti e per tutti coloro che non hanno vissuto in quel periodo. La vedo come una presa di responsabilità nei confronti del futuro. Al loro ritorno a casa, i reduci erano ovviamente abbastanza scoraggiati nel parlare di un’esperienza così forte e tragica per paura di essere giudicati o addirittura di non essere creduti. Nessuno era preparato veramente a sentire ciò che era accaduto nei lager. Poi, pian piano, la situazione è cambiata e molti ex deportati hanno iniziato a raccontare la propria tragica esperienza. Il mio silenzio si è invece rotto molto tempo dopo aver ricevuto da mia zia un cd contenente la sua testimonianza registrata. Per me l’idea di raccontare questa storia era rimasta vaga fino a quando non ho visto una foto di Simon Wiesenthal, anche lui superstite della Shoah, che ha trascorso il resto della sua esistenza a raccogliere informazioni per rintracciare i nazisti che non erano stati ancora arrestati. Guardando gli occhi di quest’uomo è nata in me la voglia di raccontare e, come un ricordo sorto dal nero, mi è tornata in mente la vicenda di mia zia». La zia Dina era a conoscenza del fatto che fosse la protagonista di questo libro? In caso contrario, come avrebbe reagito secondo lei? «Lei sarebbe stata soddisfatta perché, dopo aver rilasciato l’intervista registrata nel cd donato a me, che oggi si trova nel Museo di Bolzano, il suo sollievo era talmente evidente che chiaramente la possibilità di narrare le ha permesso di fare pace con questa storia». Nel corso della presentazione del suo libro ha spiegato di aver utilizzato diverse tecniche grafiche e diversi colori, in relazione al contenuto narrato. C'è un colore che predomina sugli altri. Se sì, perché? «Nel libro ci sono diverse pagine in bianco e nero che sono delle riproduzioni grafiche di fotografie dell’epoca che, in quanto tali, non ho voluto colorare. Per realizzare queste immagini ho utilizzato la tecnica al graffio, realizzata con una lama molto sottile su carta nera. Nelle pagine del testo dove invece si trovano i fumetti, colorati con la tecnica dell’acquerello, emerge come tono dominante il colore del fango, perché è il colore che associo ai lager, con il grigio come sfondo. Nelle parti ambientate negli anni ’60, quando descrivo la zia e la mia infanzia, i colori sono estremamente accesi, infatti tramite il technicolor ho voluto rappresentare il boom economico, il benessere raggiunto dopo gli anni oscuri della guerra. Un dato particolare è che ho usato il rosso per colorare sia i miei abiti di bambina che la maglia della zia Dina, questo perché il rosso è un colore brillante che mi dà la sensazione di carica». Quali emozioni prova durante le presentazioni del suo libro? «Sono emozionata e stupita per l'attenzione che il mio libro sta riscuotendo. Evidentemente la scelta di riproporre questo capitolo terribile della Storia utilizzando anche le immagini ha destato interesse». Nella società odierna quali sono gli strumenti comunicativi più adatti per continuare a non dimenticare questa tragica pagina della storia dell'umanità? «Ho potuto denotare che la graphic novel è un genere molto coinvolgente per i giovani, tanto che un Istituto scolastico mi ha contattato per informarmi che stanno intraprendendo un progetto incentrato sulla memoria partendo dalle immagini e in particolar modo dal mio libro. Ritengo che non ci sia niente di più forte delle immagini dell’epoca, come quelle cinematografiche che troviamo in numerosi documentari. Infine, rimane sempre fondamentale Se questo è un uomo di Primo Levi che, oltre a essere una preziosa testimonianza storica, è anche un libro meraviglioso dal punto di vista letterario». l Alessia Di Tuccio Linda Rondelli Nada Zeroual

«Il messaggio che voglio dare ai giovani è quello che ci consegna la storia stessa, perciò non bisogna cedere alla dimenticanza». La scrittrice Leila Marzocchi ha presentato il suo libro “L’ombra non è mai così lontana”, una graphic novel che racconta l’esperienza della zia dell’autrice, deportata nel campo di lavoro a Bolzano nel corso della seconda guerra mondiale. L’autrice intervistata dal ...

POP-L-OMBRA-02_WEB

711HPYKVXL_WEB

20230209_184819W4XJ_WEB

Leila Marzocchi e la graphic novel sugli ex deportati «Narrare permette di fare pace con questi tragici eventi»

Modena

modena

cronaca

G+

CONTENUTO RISERVATO AGLI ABBONATI

Sei già registrato / abbonato? ACCEDI

«Rompiamo il silenzio, la storia va ricordata»

Leila Marzocchi e la graphic novel sugli ex deportati «Narrare permette di fare pace con questi tragici eventi»

Redazione

Scriveteci

Pubblicità

Privacy

Codice Etico e Modello 231

Cookie policy

Termini e condizioni

Gruppo SAE (SAPERE AUDE EDITORI) S.p.A, Viale Vittorio Alfieri n.9 - 57124 Livorno - P.I. 01954630495

.css-1domaf0{width:200px;}

Modena

modena

cronaca

G+

CONTENUTO RISERVATO AGLI ABBONATI

Sei già registrato / abbonato? ACCEDI

«Rompiamo il silenzio, la storia va ricordata»

Leila Marzocchi e la graphic novel sugli ex deportati «Narrare permette di fare pace con questi tragici eventi»

Redazione

Scriveteci

Pubblicità

Privacy

Codice Etico e Modello 231

Cookie policy

Termini e condizioni

Gruppo SAE (SAPERE AUDE EDITORI) S.p.A, Viale Vittorio Alfieri n.9 - 57124 Livorno - P.I. 01954630495